Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “polkit-kde-authorization”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last
1.
No
Context:
Negative Result
No
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:40
2.
Admin Authentication (one shot)
Autenticazione amministratore (questa volta)
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:43
3.
Admin Authentication
Autenticazione amministratore
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:45
4.
Admin Authentication (keep session)
Autenticazione amministratore (mantieni per tutta la sessione)
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:47
5.
Admin Authentication (keep indefinitely)
Autenticazione amministratore (mantieni all'infinito)
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:49
6.
Authentication (one shot)
Autenticazione (questa volta)
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:52
7.
Authentication
Autenticazione
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:54
8.
Authentication (keep session)
Autenticazione (mantieni per tutta la sessione)
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:56
9.
Authentication (keep indefinitely)
Autenticazione (mantieni all'infinito)
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:58
10.
Yes
Context:
Positive Result
Si
Translated by Nicola Ruggero
Located in PkKStrings.cpp:61
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero.