Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 84 results
21.
Select the user that will receive the authorization.
Válassza ki, melyik felhasználó kapja a jogosultságot.
Translated by Tamas Szanto
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:74
22.
Block
Tiltás
Translated by Tamas Szanto
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:76
23.
Grant
Engedélyezés
Translated by Tamas Szanto
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:76
24.
Select User
Felhasználó kiválasztása
Translated by Tamas Szanto
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:104
25.
Authorizations
i18n: file: PkKAuthorization.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PkKAuthorization)
Jogosultságok
Translated by Tamas Szanto
Located in PkKAuthorizationDialog.cpp:39 rc.cpp:57 rc.cpp:210
26.
PolicyKit KDE Authorization
PolicyKit KDE jogosultságkezelő
Translated by Tamas Szanto
Located in KcmPkKAuthorization.cpp:37 main.cpp:36
27.
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
KDE felület a PolicyKit jogosultságkezelőhöz
Translated by Tamas Szanto
Located in KcmPkKAuthorization.cpp:39 main.cpp:38
28.
(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti
(c) Daniel Nicoletti, 2008-2009.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Tamas Szanto
Located in KcmPkKAuthorization.cpp:41 main.cpp:40
29.
Daniel Nicoletti
Daniel Nicoletti
Translated by Tamas Szanto
Located in KcmPkKAuthorization.cpp:42 main.cpp:41
30.
Author
Szerző
Translated by Tamas Szanto
Located in KcmPkKAuthorization.cpp:42 main.cpp:41
2130 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.