Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “policykit-kde”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 42 results First • • • Last
11.
Gökçen Eraslan
Gökçen Eraslan
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:39
12.
KDE 3 Code
Cod KDE 3
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:39
13.
Dirk Müller
Dirk Müller
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:40
14.
Original Author
Autorul original
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:40
15.
Unknown
Context:
Unknown action
Necunoscut
Translated by Sergiu Bivol
Located in AuthDialog.cpp:88
16.
Password for root:
Parola pentru root:
Translated by Sergiu Bivol
Located in AuthDialog.cpp:128
17.
Password for %1:
Parola pentru %1:
Translated by Sergiu Bivol
Located in AuthDialog.cpp:130
18.
Password:
 
i18n: file: AuthDialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
Parolă:
Translated by Sergiu Bivol
Located in AuthDialog.cpp:134 rc.cpp:12 rc.cpp:50
19.
Password or swipe finger for root:
Parola sau treceți degetul pentru root:
Translated by Sergiu Bivol
Located in AuthDialog.cpp:140
20.
Password or swipe finger for %1:
Parola sau treceți degetul pentru %1:
Translated by Sergiu Bivol
Located in AuthDialog.cpp:142
11 → 20 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.