Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “policykit-kde”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 42 results First • • • Last
11.
Gökçen Eraslan
Gökçen Eraslan
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:39
12.
KDE 3 Code
Codice KDE3
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:39
13.
Dirk Müller
Dirk Müller
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:40
14.
Original Author
Autore originale
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:40
15.
Unknown
Context:
Unknown action
Sconosciuta
Translated by Federico Zenith
Located in AuthDialog.cpp:88
16.
Password for root:
Password per root:
Translated by Federico Zenith
Located in AuthDialog.cpp:128
17.
Password for %1:
Password per %1:
Translated by Federico Zenith
Located in AuthDialog.cpp:130
18.
Password:
 
i18n: file: AuthDialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
Password:
Translated by Federico Zenith
Located in AuthDialog.cpp:134 rc.cpp:12 rc.cpp:50
19.
Password or swipe finger for root:
Password o sfiora dito per root:
Translated by Federico Zenith
Located in AuthDialog.cpp:140
20.
Password or swipe finger for %1:
Password o sfiora dito per %1:
Translated by Federico Zenith
Located in AuthDialog.cpp:142
11 → 20 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.