|
|
11.
|
|
|
The desired width in pixels
|
|
|
|
|
Қалаған ені (пиксел)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
12.
|
|
|
The wallpaper plugin to use
|
|
|
|
|
Пайдаланатын тұсқағаз плагині
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:111
|
|
|
13.
|
|
|
The mode to put the wallpaper in
|
|
|
|
|
Тұсқағазды бейнелеу режімі
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
14.
|
|
|
List all the known wallpapers and their modes
|
|
|
|
|
Мәлім тұсқағаздар және олардың режімдері
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
17.
|
|
|
Configure %1 Wallpaper
|
|
|
|
|
%1 тұсқағазын баптау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
wallpaperwidget.cpp:237
|
