Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasmaengineexplorer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
Operation Result
Rezultat operacije
Translated by Jure Repinc
Located in serviceviewer.cpp:174 serviceviewer.cpp:185
52.
No response from job.
Opravilo se ne odziva.
Translated by Jure Repinc
Located in serviceviewer.cpp:178
53.
%1 operation with destination %2 returned successfully. The result was:<p><b>%3</b>
Operacija %1 s ciljem %2 je uspela. Rezultat je:<p><b>%3</b>
Translated by Jure Repinc
Located in serviceviewer.cpp:182
54.
One active operation ...
%1 operations active ...
%1 aktivnih operacij ...
Translated by Jure Repinc
%1 aktivna operacija ...
Translated by Jure Repinc
%1 aktivni operaciji ...
Translated by Jure Repinc
%1 aktivne operacije ...
Translated by Jure Repinc
Located in serviceviewer.cpp:207
55.
Data Engines
Podatkovni pogoni
Translated by Jure Repinc
Located in titlecombobox.h:53
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.