Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Irish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasmaengineexplorer”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
Plasma Engine Explorer
Taiscéalaí Inneall Plasma
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
2.
Search
Cuardaigh
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:70
3.
Collapse All
Laghdaigh Uile
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:76
4.
Expand All
Leathnaigh Uile
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:77
5.
DataSource
Foinse Sonraí
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:162
6.
Key
 
i18n: file: serviceviewer.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
Eochair
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:26 serviceviewer.cpp:142
7.
Value
 
i18n: file: serviceviewer.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
Luach
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:29 serviceviewer.cpp:142
8.
Type
Cineál
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:162
9.
Get associated service
Faigh seirbhís a bhaineann leis
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:275
10.
Update source now
Nuashonraigh an fhoinse anois
Translated by Kevin Scannell
Located in engineexplorer.cpp:276
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.