Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasmaengineexplorer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
Plasma Engine Explorer
Plasma-Datenquellen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
2.
Search
Suchen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:70
3.
Collapse All
Alle einklappen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:76
4.
Expand All
Alle aufklappen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:77
5.
DataSource
Datenquelle
Translated by Keruskerfuerst
Located in engineexplorer.cpp:162
6.
Key
 
i18n: file: serviceviewer.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
Schlüssel
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:26 serviceviewer.cpp:142
7.
Value
 
i18n: file: serviceviewer.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
Wert
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:29 serviceviewer.cpp:142
8.
Type
Typ
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:162
9.
Get associated service
Zugehörigen Dienst ermitteln
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:275
10.
Update source now
Datenquelle jetzt aktualisieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in engineexplorer.cpp:276
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Keruskerfuerst, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.