Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 30 results
1.
by %1
Context:
Caption to wallpaper preview, %1 author name
作者 %1
Translated by nihui
Located in backgrounddelegate.cpp:80
2.
Finding images for the wallpaper slideshow.
查找用于壁纸幻灯片的图像。
Translated by Lie Ex
Located in backgroundlistmodel.cpp:335 backgroundlistmodel.cpp:364 backgroundlistmodel.cpp:380
3.
Adding wallpaper package in %1
添加 %1 的壁纸包
Translated by Lie Ex
Located in backgroundlistmodel.cpp:365
4.
Adding image %1
添加图像 %1
Translated by nihui
Located in backgroundlistmodel.cpp:381
5.
Scaled & Cropped
缩放和裁剪
Translated by nihui
Located in image.cpp:188 image.cpp:248
6.
Scaled
缩放
Translated by nihui
Located in image.cpp:189 image.cpp:249
7.
Scaled, keep proportions
缩放,保持比例
Translated by nihui
Located in image.cpp:190 image.cpp:250
8.
Centered
居中
Translated by nihui
Located in image.cpp:191 image.cpp:251
9.
Tiled
平铺
Translated by nihui
Located in image.cpp:192 image.cpp:252
10.
Center Tiled
居中平铺
Translated by nihui
Located in image.cpp:193 image.cpp:253
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex, nihui.