|
|
12.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
|
Избор фајла тапетне слике
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
image.cpp:667
|
|
|
19.
|
|
|
P&ositioning:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
|
|
|
|
|
&Постављење:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
20.
|
|
|
&Color:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
i18n: file: slideshowconfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Боја:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:24
|
|
|
21.
|
|
|
Download new wallpapers
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:277
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Преузмите нове тапете
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
22.
|
|
|
Get New Wallpapers...
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
i18n: file: slideshowconfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Добави нове тапете...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:70
|
|
|
24.
|
|
|
&Add Folder...
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
|
|
|
|
|
&Додај фасциклу...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
25.
|
|
|
&Remove Folder
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
|
|
|
|
|
&Уклони фасциклу
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
26.
|
|
|
hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'
|
| Context: |
|
(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:150
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
|
|
|
|
|
hh 'часова' mm 'минута' ss 'секунди'
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
