|
|
11.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
Wallpaper info, author name
|
|
|
|
|
Автор — %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
image.cpp:476
|
|
|
12.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
|
Выбор файла изображения
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
image.cpp:667
|
|
|
13.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
|
&Изображение:
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Выбор
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Автор:
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Email:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_emailLabel)
|
|
|
|
|
Электронная почта:
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:47
|
|
|
18.
|
|
|
License:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_licenseLabel)
|
|
|
|
|
Лицензия:
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:50
|
|
|
19.
|
|
|
P&ositioning:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
|
|
|
|
|
&Расположение:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
20.
|
|
|
&Color:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
i18n: file: slideshowconfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Цвет фона:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:24
|
