|
|
3.
|
|
|
Adding wallpaper package in %1
|
|
|
|
|
Dodawanie pakietu tapet w %1
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:365
|
|
|
4.
|
|
|
Adding image %1
|
|
|
|
|
Dodawanie obrazu %1
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:381
|
|
|
5.
|
|
|
Scaled & Cropped
|
|
|
|
|
Skalowanie z przycięciem
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:188 image.cpp:248
|
|
|
6.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
Skalowanie
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:189 image.cpp:249
|
|
|
7.
|
|
|
Scaled, keep proportions
|
|
|
|
|
Skalowanie z zachowaniem proporcji
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:190 image.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
Na środku
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:191 image.cpp:251
|
|
|
9.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
|
Kafelkowanie
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:192 image.cpp:252
|
|
|
10.
|
|
|
Center Tiled
|
|
|
|
|
Kafelkowanie od środka
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:193 image.cpp:253
|
|
|
11.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
Wallpaper info, author name
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:476
|
|
|
12.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
|
Wybierz plik obrazka tapety
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
image.cpp:667
|
