Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-wallpaper-image”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
9 → 18 of 30 results First • • • Last
9.
Tiled
Ripetuta
Translated by Vincenzo Reale
Located in image.cpp:192 image.cpp:252
10.
Center Tiled
Centrata e ripetuta
Translated by Vincenzo Reale
Located in image.cpp:193 image.cpp:253
11.
%1
Context:
Wallpaper info, author name
%1
Translated by Vincenzo Reale
Located in image.cpp:476
12.
Select Wallpaper Image File
Seleziona file dell'immagine di sfondo
Translated by Vincenzo Reale
Located in image.cpp:667
13.
&Picture:
I&mmagine:
Translated by Vincenzo Reale
14.
Browse
Sfoglia
Translated by Vincenzo Reale
15.
...
...
Translated by Vincenzo Reale
16.
Author:
Autore:
Translated by Vincenzo Reale
17.
Email:
 
i18n: file: imageconfig.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_emailLabel)
Email:
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:47
18.
License:
 
i18n: file: imageconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_licenseLabel)
Licenza:
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:50
9 → 18 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vincenzo Reale.