Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-wallpaper-image”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
by %1
Context:
Caption to wallpaper preview, %1 author name
af %1
Translated by Martin Schlander
Located in backgrounddelegate.cpp:80
2.
Finding images for the wallpaper slideshow.
Finder billeder til baggrundsbillede-diasshow.
Translated by Martin Schlander
Located in backgroundlistmodel.cpp:335 backgroundlistmodel.cpp:364 backgroundlistmodel.cpp:380
3.
Adding wallpaper package in %1
Tilføjer baggrundsbillede-pakke i %1
Translated by Martin Schlander
Located in backgroundlistmodel.cpp:365
4.
Adding image %1
Tilføjer billedet %1
Translated by Martin Schlander
Located in backgroundlistmodel.cpp:381
5.
Scaled & Cropped
Skaleret og beskåret
Translated by Martin Schlander
Located in image.cpp:188 image.cpp:248
6.
Scaled
Skaleret
Translated by Martin Schlander
Located in image.cpp:189 image.cpp:249
7.
Scaled, keep proportions
Skaleret, behold proportioner
Translated by Martin Schlander
Located in image.cpp:190 image.cpp:250
8.
Centered
Centreret
Translated by Martin Schlander
Located in image.cpp:191 image.cpp:251
9.
Tiled
Fliselagt
Translated by Martin Schlander
Located in image.cpp:192 image.cpp:252
10.
Center Tiled
Centrér flisebelagt
Translated by Martin Schlander
Located in image.cpp:193 image.cpp:253
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.