Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 24 results
11.
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
Preklopi na dejavno sejo uporabnika :q:, ali pa izpiše seznam vseh dejavnih sej, če :q: ni podan
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:54
12.
switch user
zamenjaj uporabnika
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
13.
Starts a new session as a different user
Zažene novo sejo za drugega uporabnika
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:58
14.
new session
nova seja
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
15.
log out
odjavi
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:74
16.
Logout
Context:
log out command
Odjavi
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:76
17.
Restart the computer
Znova zaženi računalnik
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:85
18.
Shutdown the computer
Ugasni računalnik
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:93
19.
Lock the screen
Zakleni zaslon
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:101
20.
switch
Context:
switch user command
zamenjaj
Translated by Jure Repinc
Located in sessionrunner.cpp:52
1120 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.