Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-runner-powerdevil”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
11.
dim screen
Context:
Note this is a KRunner keyword
przyciemnij ekran
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
12.
Set Profile to '%1'
Ustaw profil "%1"
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:200
13.
Set CPU frequency scaling policy to '%1'
Ustaw politykę skalowania częstotliwości procesora na "%1"
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:292
14.
power scheme
Context:
Note this is a KRunner keyword
schemat zasilania
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:300
15.
Set Powersaving Scheme to '%1'
Ustaw schemat zarządzania zasilaniem "%1"
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:314
16.
Set Brightness to %1
Ustaw jasność na %1
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:220
17.
Dim screen totally
Całkowicie przyciemnij ekran
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:230
18.
Dim screen by half
Przyciemnij ekran o połowę
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:238
19.
Turn off screen
Wyłącz ekran
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PowerDevilRunner.cpp:246
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska.