Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1423 of 29 results
14.
Start unlocked for configuration.
(no translation yet)
Located in main.cpp:52
15.
Widget Translucency
i18n: file: BackgroundDialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
16.
User activity:
i18n: file: BackgroundDialog.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
17.
While idle:
i18n: file: BackgroundDialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
18.
Wallpaper
i18n: file: BackgroundDialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
Шпалеры
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:14
19.
Type:
i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
Тып:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:17
20.
Monitor
i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
Манітор
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:20
21.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:1
22.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:2
23.
Lock Screen
(no translation yet)
Located in savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
1423 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.