Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-engine-weather”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 723 results First • • • Last
11.
mi
Context:
miles, distance unit
mi
Translated by Josep Ma. Ferrer
12.
cm
Context:
centimeters, length unit
cm
Translated by Josep Ma. Ferrer
13.
mm
Context:
millimeters, length unit
mm
Translated by Josep Ma. Ferrer
14.
in
Context:
inches, length unit
in
Translated by Josep Ma. Ferrer
15.
kPa
Context:
kilopascals, airpressure unit
kPa
Translated by Josep Ma. Ferrer
16.
inHg
Context:
inches hg, airpressure unit
inHg
Translated by Josep Ma. Ferrer
17.
mbar
Context:
millibars, airpressure unit
mbar
Translated by Josep Ma. Ferrer
18.
hPa
Context:
hectopascals, airpressure unit
hPa
Translated by Josep Ma. Ferrer
19.
Meteorological data is provided by Environment Canada
Dades meteorològiques subministrades per «Environment Canada»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473
20.
%1%
Context:
Humidity in percent
%1%
Translated by Orestes Mas
11 → 20 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.