|
11.
|
|
|
Size
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Storleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Sider:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
|
|
12.
|
|
|
Aperture
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Blenderopning
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Blender
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Blenderåpning
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
metadata_engine.cpp:123
|
|
13.
|
|
|
Metering Mode
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Målemetode
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Målemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Lysmålermodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Bård Aase
|
|
|
|
Located in
metadata_engine.cpp:124
|
|
14.
|
|
|
35mm Equivalent
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
35 mm-ekvivalent
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
35mm ekvivalent
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
metadata_engine.cpp:125
|
|
15.
|
|
|
File Extension
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Filetternamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Filetternavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Fil-etternavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Felis silvestris
|
|
|
Filendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
WorkforceLang
|
|
|
|
Located in
metadata_engine.cpp:126
|
|
16.
|
|
|
Name
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
metadata_engine.cpp:127
|
|
17.
|
|
|
Exposure Time
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Eksponeringstid
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukkerhastighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-metadata in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Brage
|
|
|
|
Located in
metadata_engine.cpp:128
|