Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-engine-kuiserver”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
The JobView for %1 cannot be found
Context:
%1 is the subject (can be anything) upon which the job is performed
Не могу да нађем приказ посла за %1|/|Не могу да нађем приказ посла за $[аку %1]
Translated by Chusslove Illich
Located in jobaction.cpp:30
2.
Job canceled by user.
Корисник отказао посао.
Translated by Chusslove Illich
Located in jobaction.cpp:44
3.
%1/s
Context:
Byes per second
%1/s
Translated by Chusslove Illich
Located in kuiserverengine.cpp:232
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.