|
|
51.
|
|
|
Different activity for each desktop
|
|
|
|
|
Mismunandi virkni fyrir hvert skjáborð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Use a separate dashboard
|
|
|
|
|
Nota sérstakt stjórnborð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
54.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
55.
|
|
|
The font to use on the desktop
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Letrið sem á að nota á skjáborðinu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
56.
|
|
|
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Sett sem satt (true) ef hvert sýndarskjáborð á að nota sína eigin Plasmasýn.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
