|
|
4.
|
|
|
Maximum rows:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Máximu de fileres:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
5.
|
|
|
Grouping & Sorting
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Agrupamientu & Orde
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
Grouping:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Agrupamientu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
7.
|
|
|
Only when the taskbar is full
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Namái cuando la barra de xeres tea completa
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
8.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Axeitar:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
9.
|
|
|
Filters
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Peñeres
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
10.
|
|
|
Only show tasks from the current desktop
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
Namái amosar xeres del escritoriu actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
11.
|
|
|
Only show tasks from the current screen
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Namái amosar xeres de la pantalla actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Only show tasks that are minimized
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
|
|
|
|
|
Namái amosar xeres minimizes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
On %1
|
| Context: |
|
Which virtual desktop a window is currently on
|
|
|
|
|
En %1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
taskgroupitem.cpp:309 windowtaskitem.cpp:223
|
