|
|
21.
|
|
|
Ayatana notifications
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ayatanaNotifications)
|
|
|
|
|
Ayatana通知
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
22.
|
|
|
Position:
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
位置：
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
23.
|
|
|
File transfers and other jobs
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
檔案傳輸檔與其它工作
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
24.
|
|
|
Icons
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
圖示
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
25.
|
|
|
Application status
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
應用程式狀態
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
26.
|
|
|
Communications
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
通訊
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
27.
|
|
|
System services
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
系統服務
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
28.
|
|
|
Hardware control
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
硬體控制
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
29.
|
|
|
Notification Preview
|
|
|
|
|
通知預覽
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:89
|
|
|
30.
|
|
|
A Dummy Button
|
|
|
|
|
一個虛擬按鈕
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:92
|
