|
|
1.
|
|
|
notificationitemwatcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
notificationitemwatcher/notificationitemwatcher.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Recently Completed Job:
|
|
|
|
%1 Recently Completed Jobs:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:162
|
|
|
3.
|
|
|
%1 running job
|
|
|
|
%1 running jobs
|
|
|
|
|
งานที่กำลังทำอยู่ %1 งาน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:195
|
|
|
4.
|
|
|
%1 suspended job
|
|
|
|
%1 suspended jobs
|
|
|
|
|
งานที่ถูกพักไว้ %1 งาน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
%1 notification
|
|
|
|
%1 notifications
|
|
|
|
|
การแจ้งให้ทราบ %1 รายการ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:209
|
|
|
6.
|
|
|
No active jobs or notifications
|
|
|
|
|
ไม่มีงานหรือการแจ้งให้ทราบใด ๆ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:214
|
|
|
7.
|
|
|
Notifications and jobs
|
|
|
|
|
การแจ้งให้ทราบและงานต่าง ๆ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:217
|
|
|
8.
|
|
|
Show or hide notifications and jobs
|
|
|
|
|
แสดงหรือซ่อนการแจ้งให้ทราบและงานต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:270
|
|
|
9.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
|
%1 แฟ้ม ไปยัง: %2
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:180
|
|
|
10.
|
|
|
1 running job (%2 remaining)
|
|
|
|
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
|
|
|
งานที่ทำอยู่ %1 งาน (คงเหลือ %2 งาน)
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:227
|
