|
|
35.
|
|
|
You can click through me.
|
|
|
|
|
Pode clicar à vontade em mim.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:651
|
|
|
36.
|
|
|
This is the first notification.
|
|
|
|
|
Esta é a primeira notificação.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:653
|
|
|
37.
|
|
|
This is the second notification.
|
|
|
|
|
Esta é a segunda notificação.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:654
|
|
|
38.
|
|
|
%1 [Finished]
|
|
|
|
|
%1 [Terminada]
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:943
|
|
|
39.
|
|
|
Recently Completed Jobs
|
|
|
|
|
Tarefas Completas Recentemente
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:981
|
|
|
40.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Mais
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:99 ui/jobwidget.cpp:381
|
|
|
41.
|
|
|
Pause job
|
|
|
|
|
Pausar a tarefa
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:110
|
|
|
42.
|
|
|
Resume job
|
|
|
|
|
Prosseguir a tarefa
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:119
|
|
|
43.
|
|
|
Cancel job
|
|
|
|
|
Cancelar a tarefa
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:128
|
|
|
44.
|
|
|
%1 (%2 remaining)
|
|
|
|
|
%1 (falta %2)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:178 ui/jobwidget.cpp:207
|
