|
1.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
Prozessor
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cpu.cpp:47 cpu.cpp:131 hwinfo.cpp:139
|
|
2.
|
|
|
total
|
|
|
|
gesamt
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
cpu.cpp:91
|
|
3.
|
|
|
CPUs
|
|
|
|
Prozessoren
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cpu.cpp:150
|
|
4.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Erweitert
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
5.
|
|
|
second
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sekunde
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
Sekunden
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
6.
|
|
|
Disk Space
|
|
|
|
Festplattenspeicher
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:49
|
|
7.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
Mountpunkt
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:85
|
|
8.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Name
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:86 temperature.cpp:96
|
|
9.
|
|
|
minute
|
|
|
minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Minute
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
Minuten
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:110
|
|
10.
|
|
|
Partitions
|
|
|
|
Partitionen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:112
|