Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
General
Ginearálta
Translated by Kevin Scannell
Located in quicklaunch.cpp:178
2.
Add Icon...
Cuir Deilbhín Leis...
Translated by Kevin Scannell
Located in quicklaunchApplet.cpp:315
3.
Remove Icon
Bain Deilbhín
Translated by Kevin Scannell
Located in quicklaunchApplet.cpp:324
4.
Add Shortcut
Cuir Aicearra Leis
Translated by Kevin Scannell
5.
New icon:
Deilbhín nua:
Translated by Kevin Scannell
6.
Configure QuickLaunch
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
Cumraigh QuickLaunch
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:27
7.
Visible icons:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Deilbhíní infheicthe:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:30
8.
Icon size:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Méid na ndeilbhíní:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:33
9.
px
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, iconSizeSpin)
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:125
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, dialogIconSizeSpin)
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, iconSizeSpin)
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:125
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, dialogIconSizeSpin)
pct
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:21 rc.cpp:36 rc.cpp:45
10.
Unlimited
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:92
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, icons)
Gan Teorainn
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:39
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.