|
|
11.
|
|
|
Display icons:
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Vis ikon:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis ikoner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-pager in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
12.
|
|
|
Number of rows:
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
|
|
|
|
|
Tal på rader:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall rader:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-pager in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:68
|
|
|
13.
|
|
|
Change the number of rows
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:114
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
i18n: file: pagerConfig.ui:117
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
i18n: file: pagerConfig.ui:114
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
i18n: file: pagerConfig.ui:117
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
|
|
|
|
|
Endra talet på rader
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre antall rader
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-pager in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:30 rc.cpp:71 rc.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
Selecting current desktop:
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
|
|
|
|
|
Vel gjeldande skrivebord:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velger gjeldende skrivebord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-pager in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
15.
|
|
|
Does nothing
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
|
|
|
|
|
Gjer ikkje noko
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør ingenting
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-pager in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
16.
|
|
|
Shows desktop
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
|
|
|
|
|
Viser skrivebordet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-pager in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
17.
|
|
|
Shows the dashboard
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
|
|
|
|
|
Viser kontrollpulten
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
18.
|
|
|
Configure Desktops...
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureDesktopsButton)
|
|
|
|
|
Set opp skrivebord[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp skrivebord[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-pager in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:96
|
