Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
312 of 18 results
3.
Number of columns:
Nombre de columnes:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in pager.cpp:337
4.
One window:
%1 windows:
Una finestra:
Translated by Josep Ma. Ferrer
%1 finestres:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in pager.cpp:1362
5.
and 1 other
and %1 others
i una altra
Translated by Josep Ma. Ferrer
i %1 altres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in pager.cpp:1366
6.
Configure Pager
i18n: file: pagerConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
Configura el paginador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3
7.
Display text:
i18n: file: pagerConfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
Mostra el text:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6
8.
Desktop number
i18n: file: pagerConfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
Número d'escriptori
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:9
9.
Desktop name
i18n: file: pagerConfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
Nom d'escriptori
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:12
10.
No text
i18n: file: pagerConfig.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
Sense text
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:15
11.
Display icons:
i18n: file: pagerConfig.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Mostra les icones:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:18
12.
Number of rows:
i18n: file: pagerConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
Nombre de files:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:68
312 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.