|
|
16.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
|
ਪਸੰਦ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
|
|
18.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
|
|
19.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
|
20.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
|
|
21.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
ਲਾਗਆਉਟ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
|
|
|
22.
|
|
|
End session
|
|
|
|
|
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:51
|
|
|
23.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
ਲਾਕ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:53
|
|
|
24.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
|
|
|
25.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
|
