|
|
19.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Wućisnyć
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
|
20.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
|
|
21.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Wotzjewić
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
|
|
|
22.
|
|
|
End session
|
|
|
|
|
Kónc posedźenja
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:51
|
|
|
23.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Zamknyć
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:53
|
|
|
24.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
|
|
|
25.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Na hinašeho wužiwarja prešaltować
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
|
|
|
26.
|
|
|
Start a parallel session as a different user
|
|
|
|
|
Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:59
|
|
|
27.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Kompjuter hasnyć
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:60 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
|
|
|
28.
|
|
|
Turn off computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:63
|
