Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-launcher”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
11.
Computer
Computer
Translated by Martin Schlander
Located in ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
12.
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
Context:
login name, hostname
Brugeren <b>%1</b> på <b>%2</b>
Translated by Martin Schlander
Located in ui/launcher.cpp:571
13.
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
Context:
full name, login name, hostname
<b>%1 (%2)</b> på <b>%3</b>
Translated by Martin Schlander
Located in ui/launcher.cpp:573
14.
Advanced
Avanceret
Translated by Martin Schlander
Located in ui/contextmenufactory.cpp:85
15.
Remove From Favorites
Fjern fra favoritter
Translated by Martin Schlander
Located in ui/contextmenufactory.cpp:178
16.
Add to Favorites
Føj til favoritter
Translated by Martin Schlander
Located in ui/contextmenufactory.cpp:183
17.
Add to Desktop
Føj til skrivebordet
Translated by Martin Schlander
Located in ui/contextmenufactory.cpp:215
18.
Add to Panel
Føj til panel
Translated by Martin Schlander
Located in ui/contextmenufactory.cpp:223
19.
Eject
Skub ud
Translated by Martin Schlander
Located in ui/contextmenufactory.cpp:261
20.
Safely Remove
Fjern sikkert
Translated by Martin Schlander
Located in ui/contextmenufactory.cpp:263
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.