Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3137 of 37 results
31.
Show the seconds
i18n: file: clockConfig.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
Affiche les secondes
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:63
32.
Check this if you want to show the seconds.
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
Cochez ceci si vous voulez afficher les secondes.
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:66
33.
Font
i18n: file: clockConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Police
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:3
34.
Information
i18n: file: clockConfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Information
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:48
35.
Show time zone:
i18n: file: clockConfig.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Afficher le fuseau horaire[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:51
36.
Show seconds:
i18n: file: clockConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Afficher les secondes[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:60
37.
Show date:
i18n: file: clockConfig.ui:430
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Afficher la date[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:192
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Harald Sitter.