Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 20 results
11.
Keep &Above Others
Tieni sopra &alle altre
Translated by Nicola Ruggero
Located in taskactions.cpp:307
12.
Keep &Below Others
Tieni &sotto alle altre
Translated by Nicola Ruggero
Located in taskactions.cpp:317
13.
&Fullscreen
&A schermo intero
Translated by Nicola Ruggero
Located in taskactions.cpp:327
14.
Ad&vanced
A&vanzato
Translated by Nicola Ruggero
Located in taskactions.cpp:281
15.
&Leave Group
&Lascia gruppo
Translated by Nicola Ruggero
Located in taskactions.cpp:364
16.
&Edit Group
M&odifica gruppo
Translated by Nicola Ruggero
Located in taskactions.cpp:511
17.
Leave Group
Lascia gruppo
Translated by Nicola Ruggero
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
18.
Remove Group
Rimuovi gruppo
Translated by Nicola Ruggero
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
19.
Allow This Program to Be Grouped
Permetti a questo programma di essere raggruppato
Translated by Nicola Ruggero
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
20.
Do Not Allow This Program to Be Grouped
Non permettere a questo programma di essere raggruppato
Translated by Nicola Ruggero
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
1120 of 20 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero.