Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libtaskmanager”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
Keep &Above Others
Mantene super &alteres
Translated by g.sora
Located in taskactions.cpp:307
12.
Keep &Below Others
Mantene su&b alteres
Translated by g.sora
Located in taskactions.cpp:317
13.
&Fullscreen
Sc&hermo plen
Translated by g.sora
Located in taskactions.cpp:327
14.
Ad&vanced
A&vantiate
Translated by g.sora
Located in taskactions.cpp:281
15.
&Leave Group
&Lassa gruppo
Translated by g.sora
Located in taskactions.cpp:364
16.
&Edit Group
&Edita gruppo
Translated by g.sora
Located in taskactions.cpp:511
17.
Leave Group
Lassa gruppo
Translated by g.sora
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
18.
Remove Group
Remove gruppo
Translated by g.sora
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
19.
Allow This Program to Be Grouped
(no translation yet)
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
20.
Do Not Allow This Program to Be Grouped
(no translation yet)
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.