Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libtaskmanager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
Keep &Above Others
Podržet n&ad ostatními
Translated by Lukáš Tinkl
Located in taskactions.cpp:307
12.
Keep &Below Others
Podržet pod ostatní&mi
Translated by Lukáš Tinkl
Located in taskactions.cpp:317
13.
&Fullscreen
Na celou o&brazovku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in taskactions.cpp:327
14.
Ad&vanced
Pok&ročilé
Translated by Lukáš Tinkl
Located in taskactions.cpp:281
15.
&Leave Group
Opus&tit skupinu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in taskactions.cpp:364
16.
&Edit Group
&Upravit skupinu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in taskactions.cpp:511
17.
Leave Group
Opustit skupinu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
18.
Remove Group
Odstranit skupinu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
19.
Allow This Program to Be Grouped
Povolit programu seskupování
Translated by Lukáš Tinkl
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
20.
Do Not Allow This Program to Be Grouped
Nepovolit programu seskupování
Translated by Lukáš Tinkl
Located in strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl.