|
|
11.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
Mantén sobre les altres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:651
kcommondecoration.cpp:675
|
|
|
12.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
No mantinguis sota les altres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
13.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
Mantén sota les altres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:658
kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
14.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Desplega
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620
|
|
|
15.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Plega
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:621
|
|
|
16.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap biblioteca dels connectors de decoració de finestra.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
|
|
|
El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s'ha pogut carregar.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:161
|
|
|
18.
|
|
|
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
|
|
|
La biblioteca %1 no és un connector del KWin.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:175 kdecoration_plugins_p.cpp:180
|
