|
|
81.
|
|
|
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons)
|
|
|
|
|
Her vel du om knappane skal tonast inn når musepeikaren ligg over dei og ut att når du flyttar musa bort.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kryss av her om du vil at knappene skal få sterkere farge når musepekeren ligger over dem og blekne igjen når den flyttes bort.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200
|
|
|
82.
|
|
|
Animate buttons
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
|
|
|
|
|
Animerte knappar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Animerte knapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
83.
|
|
|
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
|
|
|
|
|
Her vel du om vindauga skal lukkast når du dobbeltklikkar på menyknappen, slik som i Microsoft Windows.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kryss av her om du vil at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menyknappen, slik som i Microsoft Windows.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kryss av her om du vil at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på meny-knappen, slik som i Microsoft Windows.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
84.
|
|
|
Close windows by double clicking the menu button
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
|
|
|
|
|
Lukk vindauga ved dobbeltklikk på menyknappen
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk vinduer ved å dobbeltklikke på menyknappen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
