Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 44 results
1.
New Theme
Új téma
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knewthemedlg.cpp:31
2.
KDE Theme Manager
KDE témakezelő
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:62
3.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Ebben a modulban témák telepítését, eltávolítását ill. új témák létrehozását lehet elvégezni.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
4.
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
(c) Lukáš Tinkl, 2003, 2004.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-19
Located in kthememanager.cpp:65
5.
Theme Files
Témafájlok
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:265
6.
Select Theme File
Témafájl kiválasztása
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
Biztosan el szeretné távolítani ezt a témát: <b>%1</b>?
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
Téma eltávolítása
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
Saját téma
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
Már létezik %1 nevű téma.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kthememanager.cpp:334
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.