|
|
129.
|
|
|
Logging
|
|
|
|
|
குறிப்பெடுத்தல்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
|
|
|
130.
|
|
|
Timer Interval
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
|
|
|
|
|
கடிகார இடைவெளி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 rc.cpp:62
|
|
|
131.
|
|
|
Sensor Name
|
|
|
|
|
உணரியின் பெயர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144
|
|
|
132.
|
|
|
Host Name
|
|
|
|
|
புரவலன் பெயர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147
|
|
|
133.
|
|
|
Log File
|
|
|
|
|
பதிகைக் கோப்பு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150
|
|
|
134.
|
|
|
&Remove Sensor
|
|
|
|
|
உணரியை நீக்கு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608
|
|
|
135.
|
|
|
&Edit Sensor...
|
|
|
|
|
உணரியைத் தொகுத்து வழங்கு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613
|
|
|
136.
|
|
|
St&op Logging
|
|
|
|
|
குறிப்பெடுத்தலை நிறுத்து
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621
|
|
|
137.
|
|
|
S&tart Logging
|
|
|
|
|
குறிப்பெடுத்தலை ஆரம்பி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624
|
|
|
138.
|
|
|
99999 XXXX
|
| Context: |
|
Largest axis title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178
|
