Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
127136 of 304 results
127.
Drop Sensor Here
உணரியை இங்கே விடவும்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38
128.
This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
வேலைத்தாளின் இது ஒரு காலியான இடம். உணரி உலாவியிலிருந்து ஒரு உணரியை இழுத்து இங்கு போடவும். உணரியின் கூடுதல் நேர மதிப்பை கவனிக்க ஒரு உணரி காட்சி தோன்றும்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32
129.
Logging
குறிப்பெடுத்தல்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
130.
Timer Interval
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
கடிகார இடைவெளி
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 rc.cpp:62
131.
Sensor Name
உணரியின் பெயர்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144
132.
Host Name
புரவலன் பெயர்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147
133.
Log File
பதிகைக் கோப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150
134.
&Remove Sensor
உணரியை நீக்கு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608
135.
&Edit Sensor...
உணரியைத் தொகுத்து வழங்கு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613
136.
St&op Logging
குறிப்பெடுத்தலை நிறுத்து
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621
127136 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.