|
|
105.
|
|
|
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
|
|
|
|
|
செங்குதான கோடுகளை செயல்படுத்த அதாவது அவை தேவையான நீளமா என்பதை சோதிக்கவும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
|
|
|
106.
|
|
|
Distance:
|
|
|
|
|
தொலைவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154
|
|
|
107.
|
|
|
Enter the distance between two vertical lines here.
|
|
|
|
|
இரு செங்குத்துக் கோடுகளுக்கிடைப்பட்ட தூரத்தை இங்கு தரவும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160
|
|
|
108.
|
|
|
Vertical lines scroll
|
|
|
|
|
செங்குக்கோடுகளின் உருள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164
|
|
|
109.
|
|
|
Horizontal lines
|
|
|
|
|
கிடைமட்டக்கோடுகள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167
|
|
|
110.
|
|
|
Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
|
|
|
|
|
கிடைமட்டமான கோடுகளை செயல்படுத்த அதாவது அவை தேவையான நீளமா என்பதை சோதிக்கவும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
|
|
|
111.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
உரை
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173
|
|
|
112.
|
|
|
Show axis labels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179
|
|
|
113.
|
|
|
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
|
|
|
|
|
கிடைமட்ட கோடுகளை மதிப்புகளுடன் அலங்கரிக்க இந்த பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
|
|
|
114.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
|
|
|
|
|
நிறங்கள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:47
|
