|
|
21.
|
|
|
Greg Martyn
|
|
|
|
|
ग्रेग मार्टिन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:534
|
|
|
22.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
टाबियस कोएनिग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:535
|
|
|
23.
|
|
|
Nicolas Leclercq
|
|
|
|
|
निकोलस लेकलर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:536
|
|
|
24.
|
|
|
Alex Sanda
|
|
|
|
|
एलेक्स सांदा
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:537
|
|
|
25.
|
|
|
Bernd Johannes Wuebben
|
|
|
|
|
बर्नड जान्स वुएबेन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:538
|
|
|
26.
|
|
|
Ralf Mueller
|
|
|
|
|
राल्फ मुलर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:539
|
|
|
27.
|
|
|
Hamish Rodda
|
|
|
|
|
हामिश रोदा
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:540
|
|
|
28.
|
|
|
Torsten Kasch
|
|
|
|
|
टार्सटन कैस
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:541
|
|
|
29.
|
|
|
Solaris Support 
Parts derived (by permission) from the sunos5
module of William LeFebvre's "top" utility. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
सोलारिस समर्थन
किछु भागसभ केँ सन ओएस 5 केर
विलियम लेफेब्व्रे केर "टाप" यूटिलिटी सँ (अनुमति से) लेल गेल अछि. |
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:541
|
|
|
30.
|
|
|
Optional worksheet files to load
|
|
|
|
|
लोड करब क' लेल वैकल्पिक वर्कशीट फाइलसभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:550
|
