Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
21.
Logging out in 1 second.
Logging out in %1 seconds.
Kijelentkezés %1 másodperc múlva.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
Kijelentkezés 1 másodperc múlva.
Suggested by Ugra Dániel on 2009-04-24
Kijelentkezés %1 másodperc múlva.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
Kijelentkezés %1 másodperc múlva.
Suggested by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in shutdowndlg.cpp:554
22.
Turning off computer in 1 second.
Turning off computer in %1 seconds.
A számítógép leáll %1 másodperc múlva.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
A számítógép leáll 1 másodperc múlva.
Suggested by Ugra Dániel on 2009-04-24
A számítógép leáll %1 másodperc múlva.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
A számítógép leáll %1 másodperc múlva.
Suggested by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in shutdowndlg.cpp:557
23.
Restarting computer in 1 second.
Restarting computer in %1 seconds.
A számítógép újraindul %1 másodperc múlva.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
A számítógép újraindul 1 másodperc múlva.
Suggested by Ugra Dániel on 2009-04-24
A számítógép újraindul %1 másodperc múlva.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
A számítógép újraindul %1 másodperc múlva.
Suggested by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in shutdowndlg.cpp:560
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.