Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Kashubian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksmserver”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in rc.cpp:2
12.
Logout canceled by '%1'
Wëlogòwanié rëmniãté òb '%1'
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdown.cpp:387
13.
&Logout
&Wëlogòwanié
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:419
14.
&Turn Off Computer
&Wëłączë kòmpùtr
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:431
15.
&Standby
Trib &standby
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:444
16.
Suspend to &RAM
Zascygôj do &RAMù
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:448
17.
Suspend to &Disk
Zascygôj do &diskù
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:452
18.
&Restart Computer
&Zrëszë kòmpùtr znowa
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:460
19.
(default)
Context:
default option in boot loader
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(domëslné)
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:484
20.
&Cancel
Ò&przestóń
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in shutdowndlg.cpp:492
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.