Browsing Irish translation

• Download translation
• Translation details

62 of 74 results First • Previous • Next • Last
	62.	English:		Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Irish:				Níorbh fhéidir logáil amach mar ba cheart. Ní féidir dul i dteagmháil le bainisteoir an tseisiúin. Is féidir leat an córas a mhúchadh le lámh láidir trí Ctrl+Alt+Backspace a bhrú, ach ní shábhálfar an seisiún reatha má dhéanann tú é seo.
				Translated by Kevin Scannell on 2008-10-04
				Located in krunnerapp.cpp:397

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.