Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Irish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krunner”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
21 of 74 results First • • • Last
21.
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;
you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ní féidir an glas a bhaint den seisiún toisc nach bhfuil an córas fíordheimhnithe ag obair mar is ceart;
caithfidh tú kscreenlocker (pid %1) a mharú de láimh.
Translated by Kevin Scannell
Located in lock/lockdlg.cc:432
21 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.