Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Irish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krunner”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 74 results First • • • Last
51.
User Interface
Comhéadan Úsáideora
Translated by Kevin Scannell
Located in configdialog.cpp:81
52.
KRunner Settings
Socruithe KRunner
Translated by Kevin Scannell
53.
Available Features
Gnéithe Le Fáil
Translated by Kevin Scannell
Located in configdialog.cpp:87
54.
Run Command on clipboard contents
Rith Ordú ar inneachar na gearrthaisce
Translated by Kevin Scannell
Located in krunnerapp.cpp:132
55.
Switch User
Athraigh an tÚsáideoir
Translated by Kevin Scannell
Located in krunnerapp.cpp:144
56.
Lock Session
Cuir an Seisiún faoi ghlas
Translated by Kevin Scannell
Located in krunnerapp.cpp:154
57.
Log Out
Logáil Amach
Translated by Kevin Scannell
Located in krunnerapp.cpp:166
58.
Log Out Without Confirmation
Logáil Amach Gan Deimhniú
Translated by Kevin Scannell
Located in krunnerapp.cpp:171
59.
Halt Without Confirmation
Stop gan Deimhniú
Translated by Kevin Scannell
Located in krunnerapp.cpp:176
60.
Reboot Without Confirmation
Atosaigh gan Deimhniú
Translated by Kevin Scannell
Located in krunnerapp.cpp:181
51 → 60 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.