Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
3140 of 45 results
66.
X Resize and Rotate extension version %1.%2
(no translation yet)
Located in randrdisplay.cpp:49
67.
Screen Resize and Rotate Settings
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
68.
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
69.
Settings for screen:
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
70.
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
72.
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
74.
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
75.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, rotationGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
76.
Orientation (degrees counterclockwise)
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:101
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
77.
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:108
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
3140 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.