Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 88 results
1.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
Az X-kiszolgálónak ez a verziója nem támogatja a képernyő elforgatását és a felbontás megváltoztatását. Kérjük frissítse fel a szoftvert legalább a 4.3-as változatra, és engedélyezze a RANDR (X Resize, Rotate, and Reflect) 1.1-es vagy annál újabb verziójú kiterjesztést.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in krandrmodule.cpp:47
2.
KRandR
KRandR
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
3.
Screen resize & rotate
A felbontás megváltoztatása, a képernyőtartalom elforgatása
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
4.
Required X Extension Not Available
A szükséges X-es kiterjesztés nem érhető el
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in krandrtray.cpp:94
5.
Screen %1
%1. képernyő
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
6.
Configure Display...
A képernyő beállításai...
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in krandrtray.cpp:134
7.
Screen configuration has changed
A képernyő beállításai megváltoztak
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in krandrtray.cpp:270
8.
Screen Size
A képernyő felbontása
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
9.
Orientation
Tájolás
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
10.
Outputs
Kimenetek
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in krandrtray.cpp:330
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.